-
1 застойное состояние
Русско-английский политический словарь > застойное состояние
-
2 застойное состояние
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > застойное состояние
-
3 застой засто·й
stagnation, stagnancy, standstill, dullness; (спад) depressionбыть в состоянии застоя — to be in a state of stagnation / at a standstill
выходить из застоя — to overcome stagnation, to leave the period of stagnation
находиться в застое — to stagnate, to be stagnant, to be at a standstill
экономический застой — economic stagnation / backwater
застой в деловой активности — stagnant state of business, stagnation of business
застой в промышленности — depression in / of industry, industrial stagnation
застой в торговле — trade depression, suspension of business / trade
-
4 застой в деловой активности
1) General subject: stagnant state of business2) Accounting: stagnation of business3) Makarov: business stagnationУниверсальный русско-английский словарь > застой в деловой активности
-
5 застой деловой активности
Accounting: stagnant state of businessУниверсальный русско-английский словарь > застой деловой активности
-
6 застойное состояние
1) Economy: stagnant state2) Accounting: stagnating business (фирмы)Универсальный русско-английский словарь > застойное состояние
-
7 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
8 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
9 спертый воздух
2) Colloquial: fug3) Engineering: foul air4) Construction: stagnant air5) Makarov: close air, stale air, vitiated air
См. также в других словарях:
Dismal Swamp State Park — North Carolina State Park Natural Monument (IUCN III) Named for: Great Dismal Swamp Country United States … Wikipedia
2002 Ohio State Buckeyes football team — NCAATeamFootballSeason Year=2002 Team=Ohio State Buckeyes Conference=Big Ten Division= ShortConference=Big Ten CoachRank=1 APRank=1 Record=14 0 ConfRecord=8 0 HeadCoach=Jim Tressel OffCoach=Jim Bollman DefCoach=Mark Dantonio OScheme= DScheme=… … Wikipedia
São Paulo (state) — Infobox Brazilian State name = State of São Paulo motto = Pro Brasilia Fiant Eximia (Latin) For Brazil Great Things Are Done anthem = Bandeirantes Anthem capital = São Paulo latd=21 |latm=49 |latNS=S |longd=49 |longm=12 |longEW=W largest city =… … Wikipedia
Kano State — State Seal Nickname(s) … Wikipedia
Edge Hill State School — Infobox Aust school name = Edge Hill State School motto = Honour and Labour established = February 1940 principal = Mr Paul Campbell type = Public State Primarycity = Cairns state = Queensland country = Australia flagicon|Australia coordinates =… … Wikipedia
Oklahoma State Cowboys wrestling — Oklahoma State Cowboys University Oklahoma State University Conference Big 12 Conference South Division … Wikipedia
Ronald Reagan — Reagan redirects here. For other uses, see Reagan (disambiguation). Ronald Reagan 40th President of the United States In office … Wikipedia
Judy Martz — Infobox Governor name = Judy Martz order = 22nd office = Governor of Montana term start = 2001 term end = 2005 lieutenant = predecessor = Marc Racicot successor = Brian Schweitzer birth date = Birth date and age|1943|7|28|mf=y birth place = Big… … Wikipedia
Ybor City, Tampa, Florida — Infobox Settlement official name = Ybor City nickname = Florida s Latin Quarter image caption = Centro Ybor complex with a TECO Line car passing in front settlement type = Neighborhood subdivision type = Country subdivision type1 = State… … Wikipedia
standing — stand·ing 1 adj: continuing in existence, use, or effect indefinitely a standing order standing 2 n 1: the status of being qualified to assert or enforce legal rights or duties in a judicial forum because one has a sufficient and protectable… … Law dictionary
Zophar's Domain — is an emulation website founded on November 9, 1996 by Brad Levicoff. The site s name comes from Lunar Eternal Blue on Sega CD, Saturn and PlayStation. On September 20, 2000, the site was passed on to Sam Michaels, previously the site s CGI… … Wikipedia